Anche oggi vi invito a pregare per le mie intenzioni.
If this is the same system they have in Fox River, that door can only be open remotely from the Centre Control.
Se questo e' lo stesso sistema che hanno a Fox River, quella porta puo' essere aperta solo in modo remoto dalla sala di controllo centrale...
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Ora, o Dio mio, siano aperti gli occhi tuoi, e siano attente le tue orecchie alla preghiera fatta in questo luogo!
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Siano aperti i tuoi occhi notte e giorno verso questa casa, verso il luogo di cui hai detto: Lì sarà il mio nome! Ascolta la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Siano i tuoi occhi aperti verso questa casa, giorno e notte, verso il luogo dove hai promesso di porre il tuo nome, per ascoltare la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Siano attenti i tuoi occhi alla preghiera del tuo servo e del tuo popolo Israele e ascoltali in quanto ti chiedono
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
15 I miei occhi saranno ormai aperti e le mie orecchie attente alla preghiera fatta in questo luogo;
May your hearts be open to God’s will.
I vostri cuori siano aperti alla volontà di Dio.
Little children, meditate and pray that your heart may be open to God’s love.
Figlioli meditate e pregate affinché il vostro cuore si apra all’amore di Dio.
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
Le tue porte saranno sempre aperte, non si chiuderanno né di giorno né di notte, per lasciar introdurre da te le ricchezze dei popoli e i loro re che faranno da guida
I told you she wouldn't be open-minded!
Ti avevo detto che non era di larghe vedute!
But those beaches will be open for this weekend.
Ma le spiagge saranno aperte per il fine settimana.
If I had a key, it would be open, don't you think?
Se avessi avuto una chiave sarebbe aperta, non credi?
It seems to be open season on me.
Si è aperta la stagione di caccia a me.
I'm buying you a window of time, but it won't be open very long.
Pago qualcuno che mi garantisce una tregua che non durerà a lungo.
You think the kitchen will still be open on Third?
Pensi che la mensa sulla 30 sia ancora aperta?
If you want to do business with me you must be open with me.
Se vuoi fare affari con me, devi essere sincero con me.
But I want you to know that you can be open with me.
Ma sappi che a me puoi dire qualunque cosa.
Do you think they would be open to considering Philadelphia?
Credi che sarebbero propensi... a prendere in considerazione Philadelphia?
Data privacy is of high importance for H&M and we want to be open and transparent with our processing of your personal data.
La privacy dei dati riveste un’importanza rilevante per H&M e desideriamo essere aperti e trasparenti nel processo di elaborazione dei tuoi dati personali.
I desire that, by the grace of God, you be open for a blessing.
Desidero con la grazia di Dio siate aperti alla benedizione.
If Davina's loyalty to Marcel is strained, perhaps the young witch will be open to discussing a new alliance.
Se la fedeltà di Davina verso Marcel si affievolisce, forse la giovane strega sarà disposta a discutere di una nuova alleanza.
You march those people into rural Alabama unprotected, it's gonna be open season.
Faccia marciare quella gente in Alabama e per loro la caccia sarà aperta!
Seven is not supposed to be open for another week.
La sezione sette dovrebbe aprirsi fra una settimana.
Well, maybe you could just drive me to someplace that'd be open in the morning for breakfast, and I can camp nearby.
Be', forse potrebbe solo portarmi in un posto aperto per domattina a colazione, - e posso campeggiare in zona.
You just have to be open to it.
Devi solo essere disposto ad aprirti.
In this way, you will be open to God and to His plans.
Così sarete aperti a Dio ed ai Suoi piani.
The permanent structured cooperation referred to in Article 42(6) of the Treaty on European Union shall be open to any Member State which undertakes, from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon, to:
La cooperazione strutturata permanente di cui all'articolo 28 A, paragrafo 6 del trattato sull'Unione europea è aperta a ogni Stato membro che s'impegni, dalla data dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona: a)
When it's not gonna be open for another five days.
Quando non apriranno per altri cinque giorni.
The back door will be open.
La porta sul retro sara' aperta.
Well, we've been contacted by a young woman conceived using your donation, and she's asked if you'd be open to having contact with her.
Beh, siamo stati contattati da una giovane donna concepita dalla sua donazione, che ha chiesto se lei fosse disponibile ad avere dei contatti con lei.
You need to be open, sensitive.
Numero due: devi essere aperto, sensibile.
20 That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
2CRONACHE 6:20 Siano i tuoi occhi aperti verso questa casa, giorno e notte, verso il luogo dove hai promesso di porre il tuo nome, per ascoltare la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo.
Such cooperation shall be open at any time to all Member States, in accordance with Article 328 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Sono aperte in qualsiasi momento a tutti gli Stati membri ai sensi dell'articolo 280 C del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The present Convention shall be open for signature by all States.
La presente Convenzione è aperta alla firma di tutti gli Stati.
The present Covenant shall be open to accession by any State referred to in paragraph 1 of this article.
Il presente Patto sarà aperto all’adesione di qualsiasi Stato fra quelli indicati al paragrafo 1 del presente articolo.
But it also takes a soft front -- the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart.
Ma ci vuole anche un aspetto delicato - la capacità di accettare il mondo così com'è, di avere un cuore senza difese.
Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.
Io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore
1.4016489982605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche oggi vi invito a pregare per le mie intenzioni. 